Some secrets don't stay buried, even beneath military honors.